en ejecución de la simulación